El patio de las morerasVaivén Producciones

Isabel habite depuis vingt ans à des centaines de kilomètres de son village natal, loin de sa famille, de ses racines, de son enfance. Lorsqu’Amparo, sa mère, tombe malade, Isabel revient à la maison pour prêter main forte à sa sœur Candy et à son père qui doivent s’en occuper au quotidien, afin qu’ils puissent se libérer un peu. Soudain, la maison, les odeurs, les sons, les objets, la lumière… télétransportent Isabel dans son enfance, son adolescence, ses rêves, ses racines, ses traumatismes, ses croyances, ses rêves, ses amours… Des souvenirs merveilleux, comme tous les souvenirs d’enfance, qui se mêlent à ce qui a vraiment existé, à ce qu’on pense qui a existé, à ce qu’on aurait souhaité et à ce qu’on nous raconte. Et la magie apparaît, et un bébé pleure dans le ventre de sa mère, un aveugle peut voir des couleurs et de la musique. Les enfants naissent avec un Don, le premier amour a l’odeur du linge propre, les manies s’en vont avec du vinaigre, et comme toujours, tout se remplit de lumières et d’ombres.

Le passé nous aide à comprendre le présent et l’importance d’apprendre à parler, écouter, exprimer, pardonner, lâcher prise…

Interprètes : Sara Cozar/Sandra Ferrús, Martxelo Rubio, Aizpea Goenaga, Dorleta Urretabizkaia/Vito Rogado, Ana Pimenta/Olatz Beobide. Texte, mise en scène : Sandra Ferrús. Traduction : Aizpea Goenaga. Assistant du metteur en scène : Kepa Errasti. Assistance Mise en scène : Concha Delgado. Musique : Iñaki Salvador.  Guitare : Angel Unzu. Espace scénique, costumes : Elisa Sanz. Conception lumières :  David Alcorta. Conception audiovisuelle : Gheada estudio audiovisual. Direction Production : Ana Pimenta. Production exécutive : Monika Zumeta. Photographie : Manix Diaz de Rada. Direction technique : Iñigo Lacasa. Administration : Izaskun Imizkoz. Conception graphique : Javi Alonso, Antza Comunicación Gráfica.